Обожаете цветы? Наверняка, вам нравятся и роскошные розы, которые, как известно, имеют разный символизм в разных культурах, у разных народов. Ознакомиться с соответствующей информацией можно на данной странице.
Для всех любителей роз мы подготовили оригинальную коллекцию тематических цитат. Обратите внимание на то, что в рубрику вошли исключительно афоризмы на иностранном, в частности, на английском. Чтобы лучше понять смысл опубликованных фраз, ориентируйтесь на качественный перевод цитат.
Love is a rose. A rose has thorns. If you break that rose - There will be no love… - Любовь - это роза. У розы - шипы. Сломаешь ту розу - не будет любви…
ПоделитьсяНа фото
Красивый шрифт
Small thorns are nothing compared to how beautiful the flower itself is. - Маленькие колючки - это сущие пустяки по сравнению с тем, насколько красив сам цветок.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
You can cry that the rose has thorns, or rejoice because the thorns have a rose. - Ты можешь плакаться, что роза имеет шипы, или радоваться из-за того, что шипы имеют розу.
С. Ежи Лец.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Roses are evaluated by the flower, not by the thorns. - Розы оценивают по цветку, а не по шипам.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
A rose is born a rose, it will not turn into another flower if you put it in another pot and water it with another water… - Роза рождается розой, она не превратится в другой цветок, если посадить её в другой горшок и поливать другой водой…
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Where there are roses, there are thorns. This is the law of fate. - Где розы - там и тернии. Таков закон судьбы.
Н.А. Некрасов.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
A rose, like a woman, requires attention and care. - Роза, как и женщина, требует внимания и ухода.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Together with the thorns, we will pull out the rose. - Вместе с шипами мы выдернем и розу.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
A rose is an expensive flower; and it speaks of high things: love, respect, valor. - Роза — дорогой цветок; и она говорит о высоком: любви, уважении, доблести.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
In general, it's nice when there is enough time to stop and smell the roses… - В общем, славно, когда хватает времени остановиться и понюхать розы…
ПоделитьсяКрасивый шрифт
The rose is the queen of flowers - Роза это королева цветов.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Women remember unpaired roses for too long. - Женщины слишком долго помнят неподаренные розы.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Roses only say two things. About a thick wallet and a lack of imagination. - Розы говорят только о двух вещах. О толстом кошельке и об отсутствии фантазии.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
On the hand that gives roses, their fragrance will always remain. - На руке, дарящей розы, всегда останется их аромат.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
The beauty of roses gives them the right to thorns. - Красота роз дает им право на шипы.
А. Сент-Экзюпери.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
The smell and color of the rose adorn life, and are not a condition for its existence. - Запах и цвет розы украшают жизнь, а не являются условием ее существования.
Артур Конан Дойл.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
The beauty of the rose does not last long; but the memory of it is eternal… - Красота розы существует недолго; но память о ней - вечно…
ПоделитьсяКрасивый шрифт
No one can be evil who loves roses so much. - Не может быть злым тот, кто так любит розы.
Р. Маккинли.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
If you want to give happiness, give roses. - Хотите подарить счастье - подарите розы.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
You can't pick roses without pricking them with thorns. - Не уколовшись шипами, розы не сорвешь.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
The wind rose does not have thorns. - У розы ветров не бывает шипов.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
If you do not hold a rose well, you can hurt yourself with its thorns. - Если вы плохо держите розу, можете пораниться её шипами.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Let him see the thorns, who has eyes to see the Rose - Позволь тому видеть шипы, у кого есть глаза, чтобы видеть Розу.
Рабиндранат Тагор.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
.. fresh roses on Sunday, and even at such an early hour, undoubtedly smell of theft. - ... свежие розы в воскресенье, да ещё в этакую рань, несомненно пахнут воровством.
Эрих Мария Ремарк «Три товарища».
ПоделитьсяКрасивый шрифт
No matter which flower a rose is crossed with, it will actually be the most beautiful among all the flowers on the planet. - С каким бы цветком розу не скрестили, она на самом деле будет самая красивая среди всех цветов на планете.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
A real woman at any age will be a rose with thorns. - Настоящая женщина в любом возрасте будет розой с шипами.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Roses instill a love of nature, and thorns - respect. - Розы прививают любовь к природе, а шипы - уважение.
Антон Лигов.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Tearing off the petals, you will never know the beauty of a rose. - Отрывая лепестки, никогда не познаешь красоту розы.
Энтони де Мелло.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Remove the rose thorns in advance to protect your hands in the future. - Удали шипы розы заранее, чтобы уберечь руки в будущем.
Темный дворецкий: Глава об Атлантике.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Love begins with roses, and ends with thorns. - Любовь начинается с роз, а заканчивается шипами.
Ф. Бегбедер.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Let him see the thorns, who has eyes to see the Rose. - Позволь тому видеть шипы, у кого есть глаза, чтобы видеть Розу.
Рабиндранат Тагор.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Neither the wind nor the fragrance of the rose can be held back. Everything is ghostly, elusive… - Нельзя удержать ни ветер, ни аромат розы. Все призрачно, неуловимо…
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Shall we go into the garden? I'll show you to the roses. - Пройдемте в сад? Я покажу вас розам.
Ричард Бринсли Шеридан.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Roses smell professional. - Розы пахнут профессионально.
Станислав Е. Лец.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
What's the name? A rose smells like a rose, even if you call it a rose, even if you don't. - Что имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет.
Уильям Шекспир.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Do not skimp on roses - women will not forgive you for this. - Не экономьте на розах - женщины вам этого не простят.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
A red rose? What could be more vulgar than this hackneyed cliche? - Красная роза? Что может быть пошлее этого избитого клише?
«Американская история ужасов».
ПоделитьсяКрасивый шрифт
It is impossible to find a flower that surpasses a rose in beauty - Невозможно найти цветок, который превзойдет розу по красоте.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Love is blind, and the rose is its cane. - Любовь слепа, и роза - ее трость.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Only there will the roses bloom luxuriantly, where you have weeded out all the weeds! - Только там расцветут пышно розы, где ты выполол все сорняки!
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Those who do not know how to handle roses, in addition to the fragrance, will also have splinters. - У тех, кто не знает, как обращаться с розами, кроме аромата, будут еще и занозы.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
If you want to touch a rose - don't be afraid to excise your hands. - Хочешь тронуть розу - рук иссечь не бойся.
Омар Хайям.
ПоделитьсяКрасивый шрифт
Я обожаю розы. Эти цветы на английском звучат так же красиво, как и на любом другом языке. Они символизируют любовь и красоту.